Similar context phrases
Translation examples
Celle-là, c’était la version édulcorée inventée par ma mère.
Esa era la versión endulzada inventada por mi madre.
Debout, à une distance respectueuse, savourant son verre de liquide noir édulcoré avec de la mélasse, Elías Ambrosius suivit le dialogue des deux hommes et comprit enfin les raisons de l’euphorie du Maître : le stathouder Frederik Hendrik de Nassau, premier magistrat de la République, lui avait commandé deux nouvelles œuvres et, bien entendu, pour de tels tableaux les cadres devaient être de la meilleure qualité (le prix était sans importance, puisque de toute façon il serait à la charge du puissant client).
De pie, a una distancia prudencial, saboreando su vaso de líquido negro endulzado con melaza, Elías Ambrosius siguió el diálogo de los dos hombres y comprendió al fin las razones de la euforia del Maestro: el estatúder Frederik Hendrik de Nassau, magistrado supremo de la República, le había encargado dos nuevas obras al pintor y, por supuesto, para tal encomienda los marcos debían ser de la mayor calidad (sin importar el precio que, al fin y al cabo, se le cargaría al poderoso cliente).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test