Translation for "écrivains écrivent" to spanish

Écrivains écrivent

• los escritores escriben
• escritores de escritura

Translation examples

los escritores escriben

Les autres écrivains n’écrivent que des stupidités ? — Je sais pas.
¿Los demás escritores escriben estupideces? —No sé.

Les peintres peignent des merdes, les compositeurs composent des merdes, les écrivains écrivent des merdes, a-t-il dit.
Los pintores pintan basura, los compositores componen basura, los escritores escriben basura, dijo.

De plus, son cas ne ressemblait pas au mien : lui il était vraiment écrivain et il ne pouvait cesser de l’être (Ana m’observait en silence quand j’abordais ce sujet), or les écrivains écrivent.
además, su caso no se parecía al mío: él sí era escritor y no podía dejar de serlo (Ana me miraba en silencio cuando yo tocaba este tema) y los escritores escriben.

Leurs livres ne sont autres que la merde de deux, ou déjà même de trois générations, qui n’ont jamais appris à écrire parce qu’elles n’ont jamais appris à penser, tous ces écrivains écrivent une merde épigonale totalement dépourvue d’esprit, qui singe la philosophie et le terroir, a dit Reger.
Sus libros no son más que la basura de dos y hasta de tres generaciones, que nunca aprendieron a escribir porque nunca aprendieron a pensar, una basura epigonal totalmente sin espíritu y que finge la filosofía y el terruño es lo que todos esos escritores escriben, dijo Reger.