Translation examples
«Ce n’est pas son écriture!
—¡Esta no es su escritura!
C’est dans les Écritures !
Está en las Escrituras.
Et qu’en est-il de l’écriture ?
¿Y qué hay de la escritura?
— Parce que c’était mon écriture.
—Porque era mi escritura.
La question serait-elle : nombre ou écriture ? Je répondrais : écriture.
Si la pregunta fuera ahora: ¿número o escritura?, yo contestaría: escritura.
L’écriture était la même ;
La escritura era la misma;
Elle était couverte de l’écriture de Leclerc, une écriture ronde et un peu enfantine.
Estaba llena de la escritura de Leclerc, una escritura redonda y un poco infantil.
Son écriture et rien d’autre.
Su escritura y nada más.
L’écriture l’est certes moins.
Mucho más que la escritura.
son écriture, délicate.
Sus escritos eran como filigranas.
— C’est l’écriture de votre frète ?
–¿Esto lo ha escrito su hermano?
Les écritures étaient en coréen.
Estaban escritos en coreano.
L’écriture est partout !
¡El mundo entero está por escrito!
L’écriture est tremblée.
Está escrito con mano temblorosa.
C’était une écriture d’enfant.
Estaba escrito con letra de niño.
Il est de sa propre écriture.
Está escrito de su puño y letra.
Et évidemment, cette écriture.
Y, claro, estaba escrito con su letra.
Il portait l’écriture d’Ambroise.
Estaba escrito con letra de Ambrose.
- que les deux écritures sont de la même personne.
—Que fueron escritas por la misma persona.