Translation examples
Il découvrit les livres qu’ils avaient écrits, et les livres qu’on avait écrits sur eux.
Buscó los libros que ellos escribieron y los que sobre ellos se escribieron.
— C’est la raison pour laquelle vous avez écrit ceci ?
–¿Es por eso que escribieron esto?
Et certains d’entre eux m’ont écrit.
Y algunos me escribieron.
— Il y a davantage que ce qui est écrit.
—Hay más en ellos de lo que escribieron.
Je suis de ceux qui ont écrit tout cela !
¡Soy como los que escribieron todo eso!
Mais ni l’un ni l’autre n’avait écrit.
Pero ni el uno ni el otro escribieron.
Ils t’ont écrit, tu te rappelles ?
Te escribieron, ¿recuerdas?
Chapeau à ceux qui ont écrit cela.
Aplausos a quienes escribieron esto.
En ont-ils écrit un seul ?
¿Escribieron sólo un libro?
Mais elles n’ont pas été écrites par ceux qui les ont vécues.
Pero no las escribieron los que las vivieron.