Translation for "écoulements d'air" to spanish

Écoulements d'air

• el aire fluye
• flujos de aire

Translation examples

flujos de aire

Lentement, avec précision, elle tira sur le joystick, modifiant la position des ailes pour infléchir l’écoulement d’air.
Justine giró la palanca para compensar, (rápido no, un movimiento armonioso y positivo) y cambió de posición las alas para alterar el flujo del aire.

Il fit ainsi pour chaque aéronef, chaque torsade d’hélice, la moindre ligne ou gouverne, les flèches indiquant l’écoulement d’air, et jusqu’aux nuages fantasques que son côté artiste l’avait poussé à dessiner presque inconsciemment.
Cada avión, cada giro de hélice, cada alerón de cola y timón. Repasó las flechas que indicaban flujo de aire, incluso las caprichosas nubes que su lado artístico había cincelado en la piedra de manera casi inconsciente.

Il perdait maintenant de la vitesse, et les vieux pulsoréacteurs des K4T avaient pour sale habitude de couper si l’écoulement d’air chutait trop rapidement. Il se retourna délicatement à l’endroit, en poussant le régime moteur autant qu’il osa. Deux avions passèrent, si vite qu’il n’eut pas le temps de déterminer leur type, puis trois autres filèrent perpendiculairement à sa proue. Tous étaient des Wolfcubs.
Los viejos motores de los Wolfcub tenía la mala costumbre apagarse si el flujo de aire caía con demasiada brusquedad, Se puso boca abajo y aceleró tan fuerte como se atrevió. Dos aparatos pasaron muy cerca de su posición, tan rápidos que no tuvo tiempo para determinar su tipo. —¡Caza Líder!