Translation for "écorce d'un arbre" to spanish

Écorce d'un arbre

• corteza de un árbol

Translation examples

corteza de un árbol

Calvin, qu'avait-il vu sur l'écorce des arbres ?
¿Qué había visto Calvin en la corteza de los árboles?

Anya, vos yeux sont marron comme… l’écorce des arbres ?
Anya, tus ojos son como… ¿la corteza de un árbol?

Lola disait que des puces, il y en avait même sur l’écorce des arbres.
Pulgas incluso en las cortezas de los árboles, dijo Lola.

Sur les briques. Sur l’écorce des arbres et les ardoises des toits.
Crece en los ladrillos. Crece en la corteza de los árboles y en la pizarra de los tejados.

Sa peau est dure, et ses écailles rappellent l’écorce des arbres.
Tiene la piel dura, y sus escamas son parecidas a la corteza de los árboles.

Par recula et sentit l’écorce d’un arbre contre son dos.
Entonces sintió la áspera corteza de un árbol contra su espalda.

Le palier avait la forme de ces champignons qui poussent sur l’écorce des arbres.
El rellano tenía la forma de esas setas que salen en la corteza de los árboles.

la poussière incorporée à l’écorce des arbres a été dispersée dans le ciel.
el polvo que es parte de la corteza de esos árboles se ha esparcido hasta el cielo.

du taillis résonnent les fusils mitrailleurs et l’écorce des arbres saute jusqu’à nous.
desde la espesura resonaron los fusiles ametralladores y la corteza de los árboles saltó hasta nosotros.

Ou bien il détachait l’écorce d’un arbre mort et en sortait des larves de hanneton ;
O rascaba la corteza de los árboles muertos en busca de larvas de escarabajo;