Translation for "écoles internationales" to spanish

Écoles internationales

• escuelas internacionales

Translation examples

escuelas internacionales

Oui. Ils vont aussi à l’école internationale ?
Sí. ¿También van a la Escuela Internacional?

C’est pourquoi elle avait pris un poste à l’École internationale de Londres.
Por eso acepté el trabajo en la Escuela Internacional de Londres.

À l’école internationale, on pouvait choisir anglais ou italien.
En la Escuela Internacional se podía elegir entre inglés o italiano.

Par chance, le système était très semblable à celui qu’elle utilisait à l’École internationale de Londres.
Por fortuna, el sistema era muy parecido al que utilizaba en la Escuela Internacional.

La piètre excuse qu’il avait donnée (les écoles internationales avaient des petites vacances en milieu de trimestre) lui avait semblé peu plausible même à lui.
Su pobre respuesta —que las escuelas internacionales tenían un descanso a medio trimestre— no le había parecido muy convincente ni siquiera a él.

Avec leur boulot pépère, leur salaire net d’impôts, leur retraite, leur belle voiture, les écoles internationales gratuites pour leurs gosses !
¡Con sus empleos garantizados y sus sueldos libres de impuestos, sus pensiones, preciosos coches y escuelas internacionales gratuitas para sus hijos!

Lorsque Yoav eut seize ans et Leah quinze, leur père décida de les envoyer en pension à l’École internationale de Genève.
Cuando Yoav cumplió dieciséis años y Leah quince, su padre decidió enviarlos internos a la Escuela Internacional de Ginebra.

À trente-quatre ans, Ted avait vécu avec ses parents à l’étranger jusqu’à son entrée à l’université et il avait fréquenté les écoles internationales des pays où son père était en poste.
Ted había vivido con sus padres en el extranjero a lo largo de su infancia y adolescencia, asistiendo cada año a la escuela internacional del país de turno.

L’amélioration des équipements, l’agrandissement de la bibliothèque et l’ouverture de l’École internationale de commerce Gottfried Wenk étaient décrits avec des détails utopiques, ou parfois sans.
Las instalaciones mejoradas, la biblioteca ampliada, la nueva escuela internacional de negocios Gottfried Wenk estaban descritas con utópica minuciosidad o con toda falta de detalle.