Similar context phrases
Translation examples
- et j’ai vu que c’étaient des éclats d’os. De son… de son crâne.
y luego me he dado cuenta de que eran fragmentos de hueso. Suyos, de su cráneo, ¿entienden?
Le second titube, la colonne vertébrale déchiquetée dans une explosion de sang, de cartilage et d’éclats d’os.
el otro se tambalea: su columna vertebral se ha convertido en una explosión de sangre, cartílago y fragmentos de hueso.
La balle de Mark Spitz avait transformé tout ce qu’elle avait au-dessus du cou en globules de fluide toxique, de cartilage et d’éclats d’os.
La bala de Mark Spitz había transformado cuanto había por encima de su cuello en glóbulos de fluido tóxico, cartílago y fragmentos de hueso.
Il fallait qu’il tienne le coup, tandis que le jeune homme poursuivait la découpe et que des éclats d’os volaient à travers la pièce comme de la sciure.
Tuvo que resistir mientras el joven técnico del depósito repasaba todo el cráneo con la sierra, los fragmentos de hueso volando como serrín, hasta que al fin terminó.
Elle fouilla dans la cervelle et les éclats d’os humides jusqu’à trouver une pierre lisse de la couleur d’un grenat, au fond de laquelle brûlaient des feux opalescents.
Rebuscó entre los fragmentos de hueso y sesos hasta que encontró una piedra suave y clara del color rojizo de un granate, en sus profundidades bailaban fuegos opalescentes.
de la cervelle, des fragments de cuir chevelu et des éclats d’os étaient restés collés sur le papier peint et les bottes de cow-boy décorées de Susan Day, sur l’affiche.
trozos de cerebro, jirones de cuero cabelludo y fragmentos de hueso salpicaban el papel floreado de la pared y las elegantes botas de vaquera bordadas de Susan Day.
Quand Biaise regarda par la fenêtre, elle ne vit que de l’herbe, de l’eau et du ciel. Pas une seule trace des hommes, pas un lambeau de vêtement, pas un éclat d’os, pas une mèche de cheveux.
Cuando Blaise miró por la ventana, sólo vio la hierba el agua y el cielo. De los hombres no quedaba ni rastro; ni un pedacito de ropa, ni un fragmento de hueso, ni un mechón de cabellos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test