Translation for "échoue dans la tentative" to spanish

Échoue dans la tentative

• falla en el intento
• fracasa en el intento

Translation examples

fracasa en el intento

Elle avait échoué dans sa tentative de me capturer pour l’Émir, alors elle est revenue pour exécuter la seule chose qui restait à faire – m’assassiner.
Ella fracasó en su intento de capturarme para el amir y, por eso, volvió para hacer lo único que les quedaba: asesinarme.

Depuis que mon frère a échoué dans sa tentative de restituer le cheveu à la mosquée, mon père dort avec son précieux trésor sous son oreiller.
—Desde que mi hermano fracasó en su intento de devolver el pelo a la mezquita, mi padre duerme con su precioso tesoro bajo la almohada.