Translation for "échange à" to spanish

Échange à

• intercambio en
• de cambio en

Translation examples

intercambio en

— Qu’est-ce que c’est ? Un échange ?
—¿Qué es esto?, ¿un intercambio?

C’est l’échange du Soi.
Es un intercambio del Yo.

— Vous pouvez échanger ce que vous voulez. — Échanger ?
—Podéis coger lo que os haga falta mediante intercambio. —¿Intercambio de qué?

— Que voulez-vous échanger ?
— ¿Un intercambio de qué?

Il y avait un échange.
Se producía un intercambio.

Je parle d’un échange. »
Te hablo de un intercambio.

— Quel genre d’échange ?
–¿Qué tipo de intercambio?

L’échange eut lieu.
El intercambio se efectuó;

— On fait un échange.
—Hacemos un intercambio.

Les présentations furent échangées.
Hubo intercambio de saludos.

de cambio en

En échange de quoi... en échange... — Oui ?
A cambio de eso..., a cambio... —¿Sí?

Tu me rends invincible. En échange… — En échange ?
Tú me conviertes en invencible y a cambio… —¿A cambio?

— Et que m’offre-t-on en échange ? — En échange ? répéta d’Artois.
—¿Y qué se me ofrece a cambio? —¿A cambio? —repitió de Artois.

La vie et la liberté de Yennefer en échange… En échange de quoi ?
La vida y la libertad de Yennefer a cambio de... ¿A cambio de qué?

— Ce n’est pas un échange.
—Esto no es un cambio de cromos.

Fatales illusions qui naissent de l’échange. – L’échange, c’est la société.
Fatales ilusiones que nacen del cambio.—El cambio es la sociedad.

— En échange de quoi…
¿A cambio de qué?

Et en échange de quoi ?
¿Y a cambio de qué?

Moi en échange d’eux tous.
Yo a cambio de ellos.