Translation examples
Vous autres, écartez-vous.
Y los demás, apartaos.
Écartez-vous de la porte !
¡Apartaos de la puerta!
« Lâchez-le et écartez-vous. »
—Soltadlo y apartaos.
« Écartez-vous de mon chemin », dit-il.
—Apartaos de mi camino.
« Il est blessé, vous dis-je. Écartez-vous ! »
¡Os digo que está herido, apartaos!
Écartez-vous, et faites-nous un accueil digne de nous.
Apartaos y dadnos la bienvenida.
Écartez-vous l’un de l’autre et levez les bras.
Apartaos uno del otro y levantad bien los brazos.
Et maintenant, écartez-vous de cette table !
¡Y, ahora, poneos en pie y apartaos de esa mesa!
Le vieillard ! Écartez-vous et laissez-le parler !
¡El viejo! ¡Apartaos a un lado y dejadlo hablar!
— Écartez-vous, les Jumeaux, que Peter puisse la voir.
–Apartaos, gemelos, dejad que Peter lo vea.