Translation for "ébullition est" to spanish

Ébullition est

• hirviendo es
• ebullición es

Translation examples

hirviendo es

Je touille l’eau en ébullition.
Remuevo el agua hirviendo.

Je suis Joe la Furie, son Sang en Ébullition.
Soy la Furia Hirviendo en la Sangre de Fulano.

Le cœur de la nature ne se composait pas de lave en ébullition.
El corazón de la naturaleza no era lava hirviendo.

Ou alors, c’est juste ma cervelle qui est au bord de l’ébullition.
O quizá solo sea mi cerebro lo que está hirviendo.

Un bruit d’eau en ébullition emplissait le ciel.
El ruido de vapor hirviendo llenó el aire.

Elle entendit l’eau arriver à ébullition et déborder de la casserole.
Oyó que el agua hirviendo se salía de la olla en la cocina.

La presse avait évoqué des océans en ébullition, mais en étions-nous déjà là ?
La imagen de los océanos hirviendo había sido debatida en la prensa; pero ¿habíamos llegado a ese punto ya?

Du sang gicla en bouillonnant, maculant la glace dans un chuintement d’eau en ébullition.
La sangre se evaporaba como el agua hirviendo cuando caía sobre el hielo.

À mesure que le gras fondra, le suif va surnager à la surface de l’eau en ébullition.
Cuando la grasa se derrita, el sebo subirá a la superficie del agua hirviendo.

ebullición es

Jimmy est en ébullition.
Jimmy está en ebullición.

Orphea était en ébullition.
Orphea estaba en ebullición.

Mais toute la caserne était en ébullition !
¡ Pero todo el cuartel estaba en ebullición!

Mon sang était en ébullition.
Mi sangre estaba en el punto de ebullición.

Je suis Joe le Point d’Ébullition.
Soy el Punto de Ebullición de Fulano.

L'esprit de Loren était en ébullition.
La mente de Loren estaba en ebullición.

que les océans seront portés à ébullition,
cuando los mares entren en ebullición,

Son esprit était entré en ébullition.
Su mente estaba en plena ebullición.

Nous sommes des alambics en ébullition permanente.
Somos alambiques en permanente ebullición.