Translation for "ça dit quoi" to spanish

Ça dit quoi

• qué dice
• que dice
• ¿qué dice

Translation examples

qué dice

Il roule la manche de sa chemise pour me montrer le tatouage de moi bébé sur son biceps. – Ça dit quoi en dessous ?
—se arremanga la camisa para revelar el tatuaje de mi foto de bebé en su brazo—. ¿Qué dice abajo?

— Quelqu’un vient de déposer une lettre pour Candice. Rebus déchira l’enveloppe en coinçant le récepteur entre l’épaule et le menton. Elle contenait un Polaroïd et une feuille de papier avec des mots écrits à la main en petites lettres majuscules. En langue étrangère. —Ça dit quoi ?
- Acaban de darme una carta para Candice -contestó Rebus abriendo el sobre con el teléfono sujeto entre el hombro y la mejilla. Era una instantánea Polaroid con una hoja en la que había escrito algo con letras mayúsculas en un idioma extranjero. - ¿Qué dice?