Translation examples
Ça dépendait, répondit-il à contrecœur. — Ça dépendait de quoi ?
Dependía —le contestó de mala gana. —¿De qué dependía?
Ça dépendait de son humeur.
Dependía de su estado de ánimo.
– Ça dépendait des jours.
—Eso dependía de los días.
Lui, ça dépendait des moments.
Para él, todo dependía de momentos.
Encore que ça dépendait du rêve.
Dependía del sueño.
Ça dépendait de ma réaction aux… aux événements.
Dependía de mi reacción ante... los sucesos.
— Ça dépendait beaucoup des bizuteurs.
–Dependía mucho de cómo eran los veteranos.
Je lui dis que ça dépendait du sujet.
Le respondí que dependía de lo que uno escribiera.
Mais pour finir, j’ai compris que ça dépendait de moi.
Pero al final comprendía que sólo dependía de mí.