Translation examples
C’est le point de non-retour.
Es el momento de no retorno.
Pas au point où en étaient les choses.
No en aquel momento.
C’était le temps des mises au point.
Había sido el momento de definirse.
Je n'avais pas faim à ce point-là, alors.
En ese momento no tenía hambre.
Au point où nous en sommes, tout est important.
En este momento, todo es importante.
C’est le point le plus important dans l’immédiat.
Eso es lo más importante en este momento.
Mais, au point où il en était, il ne s’en souciait guère.
En ese momento, no le importaba.
Vous arrivez à point nommé.
Has llegado en el momento justo.
C’était le point culminant de la semaine.
Era el momento culminante de la semana.
C’était vrai jusqu’à un certain point.
Lo cual era cierto, al menos por el momento.
Point de douleur, point de détresse, point d’espérance.
Punto de dolor, punto de aflicción, punto de esperanza.
Pour eux, tous les points sont le même point.
Para ellos todos los puntos son el mismo punto.
Touché le point qui n’est pas point.
Tocó el punto que no es un punto.
Reprenons tout ceci, point par point.
Repasemos todo esto, punto por punto.
On m’a tout expliqué point par point.
Me lo han explicado todo punto por punto.
On répond point par point, on démonte leurs arguments un à un.
Nosotras respondemos, punto por punto.
C’est du morse, point tiret point.
Era morse/punto, raya, punto.
Point par point un événement se déroule
punto a punto se despliega un evento