Translation for "à tout autre moment" to spanish

À tout autre moment

• en cualquier otro momento

Translation examples

en cualquier otro momento

À tout autre moment, ceci eût été un terrible coup.
En cualquier otro momento esto nos hubiera parecido espantoso.

À tout autre moment nous nous serions attardés sur ces détails.
En cualquier otro momento, nos habríamos entretenido un rato con esos pormenores.

À tout autre moment, sa visite m’aurait rempli de curiosité.
En cualquier otro momento, su visita me habría llenado de curiosidad.

À tout autre moment, il se serait jeté dans les bras de son frère ;
En cualquier otro momento se hubiera arrojado en brazos de su hermano;

À tout autre moment, il est probable qu’on aurait pu étouffer l’affaire.
En cualquier otro momento, hubiéramos podido echar tierra sobre el asunto.

À tout autre moment, la perspective de rencontrer l’impératrice l’eût glacée de respect.
En cualquier otro momento, la perspectiva de encontrarse con la Emperatriz la hubiese helado de respeto.

À tout autre moment, j’aurais vu un fauteuil, barré alternativement de lumière et d’ombre.
En cualquier otro momento hubiera visto una sil a con alternadas franjas de luz y de sombra.

À tout autre moment, Alice en aurait été surprise ; mais elle était beaucoup trop surexcitée pour s'étonner de quoi que ce fût.
En cualquier otro momento, Alicia se habría sorprendido al ver este cambio, pero estaba demasiado excitada para que nada le sorprendiese ahora.