Similar context phrases
Translation examples
Que le seul talent de ce petit con est d’être capable de faire croire qu’il est ce qu’il n’est pas ! C’est lui l’imposteur, la voilà l’ironie – c’est lui le putain de double, un imposteur malhonnête, un putain de menteur et un sale hypocrite, et j’ai l’intention de le faire savoir au monde entier, à commencer par ce vieillard imbécile ! » Et, comme elle refusait de le conduire jusqu’à Elizabeth, à la maison de mon père (dont il avait écrit l’adresse sur un bout de papier qui n’avait pas quitté son portefeuille depuis leur retour du Mexique), il s’était précipité sur elle, armé d’une fourchette qui s’était plantée dans le dos de la main qu’elle avait, juste à temps, mis devant ses yeux pour les protéger.
¡Que engañar a la gente es el único talento que posee esa mierda de tío! ¡Él es el falso, ésa es la ironía! Él es el puñetero doble, el impostor carente de toda honradez, el jodido falsario hipócrita, y yo voy a contárselo al mundo entero, empezando por el estúpido de su padre. Y cuando ella se negó a llevarlo a la dirección de mi padre en Elizabeth (que guardaba apuntada en un papel, dentro de la cartera, desde su regreso de México), la atacó con el tenedor, haciéndole una profunda escisión en el dorso de la mano que, apenas a tiempo, había ella alzado para protegerse los ojos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test