Translation examples
On se regarda, de table à table.
Los pasajeros se miraron de mesa a mesa.
le s était un s comme une table est une table ;
la s era una s como una mesa es una mesa;
Enya courait de table en table.
Enya corría de mesa en mesa.
Le sommelier passait de table en table.
El camarero pasaba de mesa a mesa.
En y entrant, j’ai vu la table. — Quelle table ?
Cuando entré en él, vi la mesa. —¿Qué mesa?
(Désignant la table.) Moi, je travaille à cette table.
(Señalando la mesa). Yo trabajo en esta mesa.
la table n’était plus qu’une table, sans vie ;
la mesa sólo era mesa, muerta;
Elle l’a posée sur une table. – Une table ?
Y la puso encima de una mesa. —¿De una mesa?
Le violoniste quêtait de table en table.
El violinista pedía de mesa en mesa.
Elmer et Buzz vont de table en table.
Elmer y Buzz fueron de mesa en mesa.