Translation examples
— Ils ont mené des recherches ? — Quoi ? Des recherches ?
– ¿Efectuaron algún tipo de investigación? – ¿Cómo? ¿Investigación?
— « Pour la recherche, oui ! »
—¡Para investigar, sí!
Il y avait matière à recherches.
Había mucho que investigar.
C’est ce que je me propose de rechercher.
Esto es lo que me propongo investigar.
Je dois partir pour une recherche.
Tengo que irme para investigar.
Elle m’a chargé de rechercher…
Me lo daba para investigar…
Toute recherche nous est impossible.
No podemos investigar.
Je ne me suis pas donné la peine de faire des recherches.
Me he molestado en investigar.
— Mais vous allez faire des recherches, hein ?
—¿Pero va a investigar, no?
Ne le voyant pas revenir, ils étaient allés à sa recherche.
Cuando no apareció, fueron a investigar.