Translation examples
Les piles, les putains de saloperie de piles.
Las pilas, las putas pilas de mierda.
Ce sont eux, les piles.
Ellos son las pilas.
Des piles et des piles, de tout, partout.
Pilas y más pilas, cualquier cosa, en cualquier parte.
Est-ce que vous avez des piles pour ça ?
—¿Tienes pilas para esto?
Les piles ne marchaient pas.
Las pilas no funcionaban.
Pas au sujet des piles.
No con un asunto como el de las pilas.
Au fait, qu’est-ce que c’est, des piles ?
Por cierto, ¿qué son pilas?
Ces piles sont rechargeables.
—Estas pilas son recargables.
— Vous avez assez de piles ?
—¿Tiene pilas suficientes?
en cours de route, ils se servaient de postes à piles.
durante la marcha ponían el receptor operado por baterías.
— Il marche à piles. Vous n’avez qu’à appuyer sur ce bouton. Ho s’exécuta.
—Funciona con pilas. No tiene más que apretar el interruptor. Ho apretó el interruptor. —Probando. Funcionaba.
Les cintres ne se décrochent pas de la tringle du placard, il y a un réveil électrique à piles, les lampes ont toutes des cordons très courts.
Las perchas no se desprenden de la varilla del ropero, hay un reloj eléctrico que funciona con pilas, todas las lámparas tienen cordeles muy cortos.