Translation for "à onze heures" to spanish

À onze heures

• a las once en punto
• en el reloj las once '

Translation examples

a las once en punto

Lorsqu’ils sont arrivés, il était onze heures.
Eran las once en punto cuando llegaron.

Tu seras rentrée pour onze heures.
Estarás en casa a las once en punto.

À onze heures précises je serai dans la chapelle.
A las once en punto estaré en la capilla.

À onze heures, j’étais dans Chadworth Road.
Eran las once en punto cuando llegué a Chadworth Road.

— Pourquoi ? — Il sera ici demain à onze heures juste.
—¿Para qué? —Que va a estar aquí mañana a las once en punto.

À onze heures tapantes, Bertil Wedin apparut.
A las once en punto, apareció Bertil Wedin.

La pendule marquait toujours exactement onze heures.
El reloj todavía señalaba las once en punto.

Nous avons quitté Tachkend à onze heures précises du matin.
A las once en punto de la mañana hemos salido de Tachkend;

en el reloj las once '

En ce moment, la pendule sonna onze heures.
En este momento daba el reloj las once.

Il lorgna sa montre : onze heures vingt.
Miró su reloj: las once y veinte.

Il est déjà onze heures, poursuivit-il en consultant sa montre.
Ahora son —consultó su reloj— las once;

« Quelle heure est-il ? » L’aubergiste regarda sa montre. « Onze heures.
«¿Qué hora es?». El fondista miró su reloj: «Las once.

Logan consulta sa montre : onze heures et demie.
Logan miró el reloj: las once y media.

Frend regarda sa montre. Onze heures vingt-six.
Frend miró su reloj: las once y veintiséis.

Il regarda sa montre. Onze heures du soir. Ce serait ce type qui revient ?
Miró el reloj. Las once. ¿Habrá vuelto ese hombre?

Elle avait du mal à voir nettement sa montre. — Onze heures et demie.
—respondió ella tratando de verla en su reloj. —Las once y media.

Stone jeta un coup d'œil à la pendule. Onze heures moins le quart.
Stone miró el reloj: las once y cuarto.

Il s’assit sur son lit et regarda sa montre. Onze heures quarante-cinq !
Se sentó en la cama y miró el reloj: las once cuarenta y cinco.