Translation for "à moitié tué" to spanish

À moitié tué

• medio muerto
• mató a la mitad

Translation examples

medio muerto

Juste avant que nous débarquions à la maison, il a presque démoli l’écurie et il a à moitié tué Strawberry, le vieux pur-sang de maman.
Y un momento antes de llegar nosotros a casa había destrozado a patadas el establo y dejado medio muerto a Fresa, el viejo garañón de mamá.

Gaston m’a dit que, la première fois qu’il l’avait vu, il avait pris ce type pour un minable, mais que le bonhomme, dans leur bistrot, avait à moitié tué deux gars deux fois plus gros que lui en moins de cinq minutes.
Gaston dice que cuando lo conoció creyó que era un enclenque, y luego dejó medio muerto a un tipo dos veces más grande que él en menos de cinco segundos.