Translation examples
— Pourquoi est-il à moitié nu ?
—¿Por qué está medio desnudo?
Il était trapu, à moitié nu ;
—Era corpulento y estaba medio desnudo;
L’enfant était à moitié nu ;
El chiquillo iba medio desnudo.
À moitié nu sur un cheval, il en jette.
Medio desnudo, a caballo, está de muerte.
Mais je déambulais dans la rue, à moitié nu.
Pero caminando por la calle, medio desnudo.
C’était la première fois qu’on le voyait à moitié nu.
Era la primera vez que lo veíamos medio desnudo.
— Vous ne pouvez parler à la police à moitié nu.
—No puedes hablar con la policía medio desnudo.
Pas à moitié nu, sale, gras et souillé.
No medio desnudo, sucio, gordo y lleno de polvo.
Il se sentit ridicule en réalisant qu’il était toujours à moitié nu.
Se sintió ridículo al recordar que permanecía medio desnudo.