Translation examples
J’étais à mi-chemin de Mombasa.
Yo estaba a mitad de camino de Mombasa.
Mais il s'arrêta à mi-chemin.
Pero se detuvo a la mitad del camino.
Nous sommes à mi-chemin du ciel.
Estamos a mitad de camino del Cielo.
— Je me suis laissé à mi-chemin.
—Me he dejado a mitad del camino —contestó.
Nous étions déjà à mi-chemin du lycée.
Estábamos ya a mitad de camino del instituto.
Il était à mi-chemin de la console.
Ya había recorrido la mitad del camino que lo separaba de la consola.
Je l’ai laissée se reposer à mi-chemin.
La he dejado descansando a mitad del camino.
T’es à mi-chemin de tout.
Estás a medio camino de todo.
— Ne te perds pas à mi-chemin.
—No te pierdas a medio camino.
Nous sommes à mi-chemin de l’Afrique !
¡Estamos a medio camino de África!
— Je suis déjà à mi-chemin, Rob.
—Ya estoy a medio camino, Rob.
Ils se trouvaient à mi-chemin de l’Institut.
Estaban a medio camino del Instituto.
À mi-chemin, quelqu’un le plaqua.
A medio camino, alguien le agarró.
Ils s’arrêtèrent dans un bois, à mi-chemin.
A medio camino, se detuvieron en un bosque.
À mi-chemin il s’arrêta et cria :
A medio camino, se detuvo y gritó: