Translation for "à lutter pour" to spanish

À lutter pour

• para pelear por
• para luchar por

Translation examples

para pelear por

Et il fallait lutter !
¡Y había que pelear!

Vous ne pouvez pas lutter contre elles.
Usted no puede pelear contra todos.

c’est le moyen d’éviter d’avoir à lutter.
es la manera de evitar tener que pelear.

On ne peut pas lutter avec plus grand et plus fort que soi.
No se puede pelear a empujones contra gente que es más grande.

Jamais Wormold ne l’avait entendu lutter aussi longtemps.
Wormold nunca le había visto pelear durante tanto tiempo.

Tu t’es caché comme un lapin au lieu de lutter comme un loup.
Te escondes como un conejo en lugar de pelear como un lobo.

Quand ça arriverait, peut-être qu’il cesserait de lutter.
Tal vez cuando eso sucediera, dejaría de pelear.

Comment lutter quand d’autres meurent encore ?
¿Cómo puedo pelear cuando mis hombres siguen muriendo?

De surcroît, elle ne pouvait s’offrir le luxe de lutter contre lui sous l’eau.
Y no podía permitirse el lujo de pelear con él en el agua.

Mais si Bobby était capable de se battre, son adversaire était un lutteur.
Pero aunque Bobby supiera pelear, su adversario era uno que se peleaba siempre.

para luchar por

Lutter pour avancer, lutter pour y croire.
Luchar por avanzar, luchar por creer.

Réception : Nous ne pouvons pas lutter contre vous et vous ne pouvez pas lutter contre nous.
Recepción: Nosotras no podemos luchar contra vosotros, y vosotros no podéis luchar contra nosotras.

Il n’y avait pas à lutter.
Él no necesitaba luchar.

Ou pour ne pas avoir à lutter.
O por no tener que luchar.

Elle était prête à lutter.
Estaba dispuesta a luchar.

Il ne pouvait pas lutter.
Él no podía luchar contra eso.

elle s'abandonnait sans lutter.
se abandonaba sin luchar.

Je serais capable de lutter pour elle.
—Sería capaz de luchar por ella.

Mais il était fatigué de lutter.
Pero estaba cansado de luchar;