Translation for "à la recherche de moi" to spanish

À la recherche de moi

• buscándome

Translation examples

buscándome

Ils sont aussi partis à ma recherche ?
¿También están buscándome?

Étaient-ils dans les bois à ma recherche ?
¿Estarían en el bosque buscándome?

Ils doivent déjà être à ma recherche.
ya deben de estar buscándome.

Il démolit toute la ville à ma recherche !
¡Está destrozando la ciudad buscándome!

La police me recherche toujours très activement.
La policía está muy ocupada buscándome a mí.

— Vous avez envoyé vos hommes à ma recherche, n’est-ce pas ?
—Tiene aún a sus hombres por ahí buscándome, ¿verdad?

Je sais qu’on me recherche pour m’interroger.
Sé que ha habido patrullas buscándome, para descubrir lo que puedo saber.

Et je suis toujours recherché dans cette partie du globe.
Y el resultado es que en esa zona del mundo sigue buscándome la policía.

Et je ne peux pas te laisser déambuler dans les Bas-fonds à ma recherche.
Y no puedo dejarte deambular por las Profundidades buscándome.

Tout un tas de gens doivent être en ce moment à ma recherche.
Un montón de gente estará buscándome en este mismo momento.