Translation examples
– Ce n'est pas raisonner, ça.
—Esto no es razonar.
Il est impossible de la raisonner.
Es imposible razonar con ella.
Je tentai de la raisonner ;
Intenté razonar con ella;
Il essayait de le raisonner.
Intentó razonar con él.
Tu as essayé de le raisonner ?
—¿Intentaste razonar con él?
C’est quoi, ce raisonnement ?
¿Qué manera de razonar es esa?
Il faut que je le raisonne.
Tengo que intentar razonar con él.
Il était impossible de le raisonner.
No había manera de razonar con él.
J’ai essayé de le raisonner.
Intenté razonar con él.
Elle ne pouvait pas raisonner avec lui.
Ella no podía razonar con él.
Tu as raison, tu as raison, mille fois raison.
Tienes razón, tienes razón, tienes razón.
J’ai raison ou j’ai raison ?
¿Tengo razón o tengo razón?
— Vous avez raison, vous avez raison.
– Tiene razón, tiene razón.
« Les bouddhistes avaient raison, les hindous avaient raison, les Indiens d’Amérique avaient raison, les musulmans avaient raison, les juifs avaient raison.
—Los budistas tenían razón, los hindúes tenían razón, los indios tenían razón, los musulmanes tenían razón, los judíos tenían razón.
Quand tu as raison, toi, tu as raison.
Cuando tienes razón, tienes razón.
— Il y avait une raison à ça. — Une raison ?
—Había una razón para eso. —¿Una razón?
C’est très important d’avoir raison et tu as raison, entièrement raison… et rien que raison.
Tener razón es muy importante y tú tienes razón, toda la razón… y nada más que la razón.
– Vous avez raison, mille fois raison !
—Tienes razón, tienes razón.
Ainsi avec ce qu’il lui reste de raison il raisonne et raisonne faux.
Conque, con la razón que le queda, razona y razona mal.
— C’est que quand j’ai raison, j’ai raison.
– Es que si tengo razón, tengo razón.