Translation for "à l'intérieur du temple" to spanish

À l'intérieur du temple

• dentro del templo

Translation examples

dentro del templo

— La clé est à l’intérieur du Temple des Dragons.
—La llave se encuentra dentro del templo del Dragón.

Les deux hommes étaient dans le logement du prêtre, à l’intérieur du temple.
Ambos tomaron asiento en la habitación del sacerdote, dentro del templo.

— Oui. — Par ici ! résonna la voix étouffée de MacD Lawless depuis l’intérieur du temple.
—Oui. —¡Venid! —El susurro de Lawless procedía de dentro del templo.

Il disposait de tout l’espace qu’il désirait pour monter ses chevaux qu’il avait parqués à l’intérieur du temple.
Había espacio de sobra para montar sus caballos, que conservaba dentro del templo.

À l’intérieur du temple, six ou sept femmes chantent au milieu des coups de tonnerre.
Dentro del templo seis o siete mujeres cantan entre andanadas de truenos.

À l’intérieur du temple, il y avait une pierre gravée qu’on appelait « le nombril », car les Grecs pensaient que ce temple était le nombril du monde.
Dentro del templo había una piedra tallada que llamaban «ombligo» porque los griegos creían que este templo era el centro del mundo.

Le travail avançait, quand un cri se fit entendre à l'intérieur du temple, et presque aussitôt d'autres cris lui répondirent du dehors.
El trabajo adelantaba, cuando se oyó un grito dentro del templo, y casi al punto le respondieron desde fuera otros gritos.

Chaque après-midi, avant les conseils, le saint recevait à l’intérieur du Temple encore sans toiture les nouveaux venus.
Cada tarde, antes de los consejos, el santo recibía, dentro del Templo todavía sin techo, a los recién llegados.

Tous quatre, Carthoris, Tars Tarkas, Xodar et moi-même, nous fûmes transférés du pont du Xavarian dans une petite navette pour être emmenés à l’intérieur du temple de la Récompense.
De la cubierta del Xavayrian, los cuatro, Corthoris, Tars Tarkas, Xodar y yo, fuimos trasladados a una nave más pequeña, que nos condujo a nuestro alojamiento dentro del Templo de la Recompensa.