Translation for "à l'exploitation" to spanish

À l'exploitation

• a la operación

Translation examples

a la operación

Seule l’exploitation l’intéressait.
tan sólo la preocupaba el Departamento de Operaciones.

« Une autre date ! » s’écrient-ils et l’exploit se renouvelle.
«Otra fecha», gritan, y se repite la operación.

Même son système d’exploitation de base a été effacé.
Se han sobrescrito hasta el sistema de operaciones de base y las instrucciones.

« Je suis responsable d’opération, maintenant, je ne travaille plus à l’exploitation.
—Ahora soy jefe de operaciones, ya no trabajo en tráfico.

Pour les armateurs, un navire qui ne rapportait rien signifiait une perte d’exploitation.
Para los armadores, un barco sin beneficios era una operación perdida.

Ce serait pour elle une opération suicidaire. Mais comment en finir avec l’exploitation d’Arrakis ?
Sería como suicidarse. ¿Cómo vamos a interrumpir las operaciones en Arrakis?

ROUSSOS INGÉNIEUR D’EXPLOITATION sur l’une des portes. Il ne s’arrêta pas pour autant.
ROUSSOS, INGENIERO DE OPERACIONES en una de las puertas y siguió caminando.

Mon père en faisait partie, et c’est ainsi qu’il est devenu directeur d’exploitation à Stratford.
Así que mi padre se convirtió en el director de operaciones de Stratford.

— Il y a de cela des années, j’ai participé à différentes opérations d’exploitation minière.
—Años atrás me encontré envuelto en varias operaciones mineras.

– Le centre d’exploitation de Telenor précise que les signaux se dirigent vers le sud.
—La central de operaciones de Telenor dice que las señales se desplazan hacia el sur.