Translation for "à l'égout" to spanish

À l'égout

• a la cloaca
• a la red de alcantarillado

Translation examples

a la cloaca

Étions-nous dans les égouts ?
¿Estábamos en las cloacas?

— Dans les égouts, monsieur Méndez, vous arriverez directement dans les égouts.
—A la cloaca, señor Méndez. Llegará a la cloaca.

— On a pas d’égouts.
–No tenemos cloacas.

— Même par les égouts ?
—¿Ni siquiera por las cloacas?

Ils venaient de pénétrer dans les égouts.
Estaban en las cloacas.

C’était une bouche d’égout.
Era el desague de las cloacas.

Enterré dans les égouts.
Enterrado en las cloacas.

Je suis l’égout, Brodeck.
Soy su cloaca, Brodeck.

Moi je suis l’égout, mais lui, c’était le miroir.
Yo soy la cloaca, pero él era el espejo.

— Ils viennent des égouts.
–Vienen por las cloacas.