Translation for "à gauche devant" to spanish

À gauche devant

• izquierda al frente
• a la izquierda delante

Translation examples

a la izquierda delante

Au sixième gauche, devant la porte du Docteur Dinteville.
Sexto izquierda, delante de la puerta del doctor Dinteville.

Witzel tourna à gauche devant les ruines antiques et nous l’imitâmes.
Witzel dobló a la izquierda delante de unas ruinas antiguas.

À droite, à gauche, devant, rien d’autre qu’un horizon brunâtre et nu.
A la derecha, a la izquierda, delante y detrás sólo se veía un horizonte gris y pelado.

Sur le trottoir ou au milieu de la rue ? Son immeuble était à droite ou à gauche ? Devant ou derrière ?
¿En la acera o en medio de la calzada? ¿Su casa quedaba a la derecha o a la izquierda? ¿Delante o detrás?

Je posais fermement le pied gauche devant le droit, le droit devant le gauche.
Coloqué firmemente mi pie izquierdo delante del derecho, el derecho delante del izquierdo.

Légèrement, silencieusement, il agita sa main gauche devant lui, vers la continuation du mur.
De una manera sutil, silenciosa, agitó la mano izquierda delante de él, hacia la continuación de la pared.

J’ai franchi le porche et me suis arrêté à gauche, devant une double porte massive en bois clair.
Entré y me paré a la izquierda, delante de una puerta maciza de madera clara, de dos hojas.

D’autres fuyards couraient autour de lui, à droite, à gauche, devant, silhouettes tressautantes sur le camaïeu rouge orangé de la plaine. Les collines !
Otros fugitivos corrían a su alrededor, a derecha, a izquierda, delante, siluetas sobresaltadas corriendo por el camafeo anaranjado de la llanura. ¡Las colinas!

Giuseppe fit tous les signes de conjuration possibles et imaginables et il parla la plupart du temps avec la main gauche devant la bouche.
Giuseppe les hizo todos los signos conspiratorios posibles e imaginables y habló la mayor parte del tiempo con la mano izquierda delante de la boca.

J'y vais de mon côté... Après le discours, si rien n'a heu, je serai debout à l'entrée du Corso, sur le trottoir de gauche, devant le Cinéma Mondo.
Yo voy por mi lado… Después del discurso, si no ha sucedido nada, estaré de pie a la entrada del Corso, en la acera de la izquierda, delante del Cine Mondo.