Translation for "à des ennuis" to spanish

À des ennuis

• en problemas

Translation examples

en problemas

Tu n’as pas d’ennuis, n’est-ce pas ? — Des ennuis ?
No estarás metido en problemas, ¿verdad? —¿Problemas, yo?

— Oui, mais ils ont des ennuis. — Quels ennuis ?
—Viven. Pero tienen problemas. —¿Qué problemas?

L’ennui avec les ennuis c’est que les ennuis pourchassaient Coldwater Gatling partout où il allait.
El problema que planteaban los problemas era que los problemas buscaban a Coldwater Gatling.

Cela lui attirerait des ennuis, et il ne voulait pas d’ennuis.
Claro que eso le traería problemas, y él no quería problemas.

Nous avons des ennuis, monsieur, de très graves ennuis.
Tenemos problemas, señor, problemas muy graves.

— Vous avez des ennuis ?
—¿Habéis tenido problemas?

Nous… avons des ennuis…
Tenemos… algunos problemas.

— Pour moi, c’est les ennuis.
—Para mí, que tiene problemas.