Translation for "à déterminer sont" to spanish
À déterminer sont
  • por determinar son
  • que se determine son
Translation examples
por determinar son
— Nous n’avons pas pu le déterminer.
—No se pudo determinar.
Ce n’est pas ce que je cherche à déterminer.
Eso no es lo que me pidieron que determinara.
— C’est ce que nous sommes en train d’essayer de déterminer.
—Es lo que estamos intentando determinar.
— C’est ce que nous cherchons à déterminer.
—Eso es lo que estamos intentando determinar en este momento.
— Comment l’avez-vous déterminé ?
– ¿Y cómo se logra determinar eso?
Nous sommes réunis pour le déterminer.
Eso es lo que tratamos de determinar aquí.
-Et qu'avez-vous pu déterminer ?
–¿Y qué logró determinar usted?
«Superposition pour la détermination des structures.»
«Superimposición para determinar los modelos».
— Je suis incapable de déterminer sa fonction.
—Soy incapaz de determinar su función.
difficile de déterminer la longueur du trajet.
es difícil determinar cuánto.
que se determine son
c’est ce qui n’est pas qui détermine ce qui est ;
lo que no es determina a lo que es;
Qu’est-ce qui nous y détermine ?
¿ Qué nos determina á él?
Elle détermine notre passé.
Determina nuestro pasado.
Ce n’est pas la conscience qui détermine leur existence, c’est au contraire leur existence sociale qui détermine leur conscience.
No es la consciencia de los hombres lo que determina su ser; es su ser social lo que, al contrario, determina su consciencia.
Bien que ce ne soit évidemment pas l’environnement social qui détermine le sexe, c’est lui néanmoins qui détermine le sens de cette appartenance ;
No es que el entorno social determine el sexo, desde luego, pero sí determina el sentido de esa condición;
Détermine d'abord ce qui s'est passé.
primero determina qué ha pasado.
Son visiteur attend qu’il se détermine.
Su visitante espera a que se determine.
Ce n’est pas notre cerveau qui détermine notre conscience.
No es el cerebro lo que determina nuestra conciencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test