Translation examples
Quel contraste avec la femme qui était là tout à l’heure.
Qué diferencia con la chica que había estado allí hacía un rato…
Les contrastes entre l’Espagne et la Nouvelle-Espagne étaient saisissants.
Las diferencias entre España y Nueva España eran abismales.
J’avais quatre ans, et je crois sincèrement qu’il s’agit là pour moi de mon premier véritable souvenir de la vie — la vie par contraste avec ce que l’on m’en avait raconté, par contraste avec les tableaux que d’autres en avaient brossés à mon intention.
Tenía cuatro años y creo sinceramente que es mi primer recuerdo de la vida misma... a diferencia de lo que me contaban, a diferencia de las imágenes que otras personas pintaban para mí.
Tankersley, assis à côté de lui, présentait un contraste saisissant.
Paul Tankersley estaba sentado a su lado en la mesa y la diferencia entre ambos era instructiva.
Il se composait de deux types de maison dont le contraste était choquant.
Existía una asombrosa diferencia entre los tipos de casas allí agrupadas.
Les deux photos de grand-père R présentent un contraste subtil.
Hay una diferencia sutil entre las dos fotografías del abuelo R.
Le contraste avec l’homme qu’ils avaient devant eux était effrayant, on n’arrivait pas à concevoir que ce soit la même personne.
La diferencia con el hombre que tenían ahora delante era estremecedora, costaba imaginar que fueran la misma persona.
Contrastes dans les contrastes, s’immisça Ryll.
Contraste de contrastes, intervino diciendo mentalmente Ryll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test