Translation for "à constitué" to spanish

À constitué

• constituir
• para constituido

Translation examples

constituir

Un jury local sera constitué.
Se constituirá un jurado local.

Ils l’étaient souvent, mais quand même pas au point de constituer une règle.
La había a menudo, pero no tanto como para constituir una regla.

Cela peut constituer un attrait supplémentaire.
Eso puede constituir un atractivo extra.

Cela doit constituer la preuve que je ne suis pas un lâche.
Esto debe constituir una prueba de que no soy cobarde.

L’homme et sa sécurité doivent constituer
El hombre y su seguridad deben constituir la

Un nombre suffisant pour constituer une multitude.
La suficiente para constituir una multitud, evidentemente.

Tout cela, petit à petit, allait constituer des rites.
Todo esto, poco a poco, acabaría por constituir un rito.

— Aucun d’assez puissant pour constituer une menace.
–Ninguno tan poderoso como para constituir una amenaza.

Avec les vivants, on eût pu sans peine constituer un ministère.
Con los vivos se habría podido constituir sin dificultad un ministerio.

para constituido

La société n’était pas constituée.
La sociedad no estaba constituida.

Ce psychique est constitué.
Lo psíquico es constituido.

Il avait déjà constitué son dossier.
Había constituido ya su expediente.

L’Armée est constitué d’hommes.
El Ejército está constituido por machos.

— Les autorités constituées, mademoiselle.
—La autoridad constituida, señorita.

L’autorité constituée reprit :
La autoridad constituida dijo:

Constitués en tribunal provisoire,
Constituidos en tribunal provisional,

Christian avait constitué mon monde.
Christian había constituido mi mundo.

La société féodale était fortement constituée.
La sociedad feudal estaba sólidamente constituida.

Il observa avec méfiance l’autorité constituée.
Observó recelosamente a la autoridad constituida.