Translation examples
Il faudrait s’adresser aux elfes...
Habría que dirigirse a los elfos...
De s’adresser au pape.
Cómo dirigirse al Papa.
Seulement, à qui s’adresser ?
Claro que, ¿a quién dirigirse?
Vous pourriez vous adresser à eux.
Puede usted dirigirse a ellos.
Elle dit, sans s’adresser à lui :
La joven dijo, sin dirigirse a él:
Il eut l’impression que c’était là qu’il fallait qu’il s’adresse.
Suponía que era a donde tenía que dirigirse.
Le commandant va s’adresser à nous.
El comandante va a dirigirse a nosotros».
A qui pouvait-elle s’adresser ?
¿A quién podría dirigirse?
Avec quels mots entend-il s'adresser à lui?
¿Con qué palabras pretenderá dirigirse a él?
S’adresser au docteur Bellamy ?
¿Dirigirse al doctor Bellamy?
C’est pour cela que je m’adresse à vous.
Por eso me dirigí a usted.
Je lui ai adressé la parole.
Le dirigí la palabra.
Il s’est adressé à sa mère.
Se dirigió a su madre:
S’est adressée aux jurés.
Se dirigió al jurado.
Je ne lui ai pas adressé la parole.
No le dirigí la palabra.
Je me suis adressé à lui, mais nous ne nous comprenions pas.
Me dirigí a él, pero no nos entendíamos.
Elle s’est adressée au shérif.
Se dirigió al sheriff.
Il sourit à l’adresse de Devlin.
—Le dirigió una sonrisa—.
Pourquoi ne vous êtes-vous pas adressé à moi pour vos demandes ?
–¿Por qué no se dirigió a mí para los pedidos?
— Et il ne vous a pas adressé la parole ?
—¿No le dirigió la palabra?