Translation for "à a lieu" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La bataille a lieu en ton nom mais ce sont les disciples qui se battront.
—El combate se lleva a cabo en tu nombre, pero son los discípulos quienes lucharán.
C'est dans la section de Fletcher où il se trouve à présent qu'a lieu la réinsertion, pour ce qu'elle vaut, des détenus relevant d'une sécurité moyenne.
En esta parte de Fletcher es donde se lleva a cabo la rehabilitación de los reclusos de seguridad media.
La seconde, c’est que s’il a lieu, je serai autorisé à agir librement pour convaincre Cung de nous demander asile.
La segunda es que, si el golpe se lleva a cabo, se me autorice para actuar independientemente y convencer a Cung de buscar asilo con nosotros.
Une de leurs caractéristiques est qu’ils suivent l’enquête de près et profitent des occasions pour être physiquement proches de l’endroit où elle a lieu.
Una de sus características particulares es que siguen la investigación muy de cerca y aprovechan cualquier ocasión para estar físicamente cerca de donde se lleva a cabo.
Espérons qu’elle aura le courage et la détermination d’insister pour écrire ses poèmes après le mariage. — S’il a lieu, ajoutai-je d’un air sombre.
Confiemos en que Elena tendrá el coraje y la decisión necesarios para insistir en seguir escribiendo poesía después de su matrimonio. —Si es que ese matrimonio se lleva a cabo —repuse.
Toutes les nuits, ses soldats tentent des coups de main audacieux pour poignarder un garde ou endommager un mur en construction, mais c'est en septembre 1104 qu'a lieu l'opération la plus spectaculaire.
Todas las noches, sus soldados prueban audaces golpes de mano para apuñalar a un guardia o dañar algún muro en construcción, pero es en septiembre de 1104 cuando se lleva a cabo la operación más espectacular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test