Translation examples
309. Le 15 décembre 1999, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent concernant l'accusation de diffamation portée le 8 décembre 1999 contre les journaux Blic, Danas, et Studio B par le Ministre de l'information, Aleksandar Vučić, et le VicePremier Ministre, Vojislav Šešelj.
On 15 December 1999, the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding the defamation charges brought on 8 December 1999 against the newspapers Blic, Danas, and Studio B by the Information Minister, Aleksandar Vucic, and the Deputy Prime Minister, Vojislav Seselj.
12. Le 19 juillet, l'Accusation a déposé une troisième requête par laquelle elle a demandé la jonction de trois affaires mettant en cause quatre accusés : Milan Martić, Jovica Stanišić, Franko Simatović et Vojislav Šešelj.
On 19 July, the Prosecution filed a third motion requesting the joining of three cases involving four accused, Milan Martic, Jovica Stanisic, Franko Simatovic and Vojislav Seselj.
310. Le Rapporteur spécial a transmis, le 24 février 2000, un appel urgent concernant des menaces qui auraient été émises le 10 février 2000 par le VicePremier Ministre, Vojislav Šešelj, contre les médias imprimés et électroniques suivants : B292, Danas, Glas Javnosti, Večernje Novosti et Blic.
The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on 24 February 2000 with regard to threats reportedly made on 10 February 2000 by the Deputy Prime Minister, Vojislav Seselj, against the following print and electronic media: B292, Danas, Glas Javnosti, Vecernje Novosti and Blic.
Certains réfugiés ont formellement décrit les paramilitaires comme étant les "troupes d'Arkan", tandis que d'autres ont signalé la participation des troupes de "Šešelj" aux massacres.
Some refugees have explicitly described the paramilitaries as “Arkan's troops”, while others have reported the involvement of “Seselj” troops in the killings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test