Translation for "œsophagien" to english

Œsophagien

• oesophageal
• esophageal
• esophagitis
• esophagus
• the esophagus

Translation examples

oesophageal

Dilatateurs œsophagiens (bougies)
Oesophageal dilators (bougies)

- "Si vous mangez de la viande, vos varices œsophagiennes saigneront dans vos intestins et conduiront à une mort horrible."
- "If meat is your treat, your oesophageal varices will bleed into your intestines, leading to a horrible, horrible death."

Si le Dr Takada avait un petit faible pour son Scotch, ce que je vois là, ce sont des varices œsophagiennes*, et cette déchirure a fait entrer du sang dans son œsophage, ce qui lui a fait vomir du sang.
Well, if Dr. Takada was a bit too fond of his Scotch, what I'm seeing here is oesophageal varices, and this tear caused blood to enter his oesophagus, causing him to vomit blood.

Qu'il prépare le bloc et je m'occupe de sa fistule trachéo-œsophagienne.
Tell him to get the OR ready and Trapper and I'll fix his tracheo-oesophageal fistula.

esophageal

À ce stade, 325 rééducateurs ont appris à enseigner la voix œsophagienne.
At present, 325 instructors have been properly trained to teach esophageal speech to the laryngectomees.

Conformément à la résolution 37/52 de l'Assemblée générale (Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées) adoptée le 3 décembre 1982, Ginreikai - Asian Federation of Laryngectomees Association s'occupe de la formation d'instructeurs en rééducation par expression œsophagienne et de la création d'une base pour la promotion de la participation sociale complète des laryngectomisés.
In accordance with Resolution 37/52 (World Programme of Action concerning Disabled Persons), adopted at the 37th United Nations General Assembly 3 December 1982, Ginreikai · Asian Federation of Laryngectomees Associations works to train instructors for esophageal speech rehabilitation and to create a basis for the promotion of full social participation by laryngectomees.

Un sphincter œsophagien magnétique.
A magnetic esophageal sphincter.

Un bel accès au hiatus œsophagien.
Good exposure to the esophageal hiatus.

- Fistule aorto-œsophagienne.
- Aorto-esophageal fistula?

Le moignon œsophagien a dû perforer son abdomen.
The esophageal stump must've perfed into her chest.

- Stella ? - Elle a un reflux œsophagien.
- She still has esophageal reflux.

- La rupture trans-œsophagienne doit être réparée immédiatement.
- Trans-esophageal erosion needs immediate aortic repair.

3h02 Probable fistule aorto-œsophagienne après ablation d'un corps étranger.
Probable aorto-esophageal fistula after a foreign-body removal.

AVC aigu, impaction œsophagienne.
Acute CVA, esophageal impaction.

Caput medusae, varices œsophagiennes, hémorroïdes, ascite, splénomégalie.
Caput medusa, esophageal varices, hemorrhoids, ascites, splenomegaly.

Beaucoup d'accumulation acide dans la glande œsophagienne.
A lot of acid build-up in the esophageal gland.