Translation for "œsophage" to english

Œsophage

noun

• esophagus
• gullet
• oesophagus

Translation examples

esophagus noun

L'œsophage est un tube musculaire qui permet le passage des aliments entre le pharynx et l'estomac.
The Oesophagus (Esophagus) or gullet consists of a muscular tube through which food passes from the pharynx to the stomach.

2.2.5 Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures et poumons
2.2.5 Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs.

Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures et poumons;
Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs .

2. Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures, et poumons, sauf spécification contraire
2. Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs, unless otherwise specified.

2.2.2 Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures, et poumons, sauf spécification contraire.
2.2.2 Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs, unless otherwise specified.

Morgenstern disséquait l'œsophage.
No. Morgenstern was dissecting the esophagus.

Chatouille ton œsophage.
Breathe. Tickle the esophagus.

Mouvement dans l'œsophage.
I see movement in his esophagus.

Maintenez l'œsophage. - Je l'ai.
Mobilize the esophagus.

Il a l'œsophage en miette.
Esophagus is destroyed.

Ça a déchiré l'œsophage.
It's punctured the esophagus.

Je veux dire, l'œsophage.
I mean, esophagus.

L'œsophage se contracte.
Turns out the esophagus is just straightening.

- Il a perforé son œsophage.
- He's perfed his esophagus.

J'ai un œsophage ulcérée.
I have an ulcerated esophagus.

gullet noun

Puis je ne pouvais plus crier, j'étais sans voix... le poisson était déjà dans ma bouche, il avait traversé tout mon corps, les intestins, l'œsophage, j'ai cru qu'il me déchirerait.
Then I couldn't scream anymore, because I had no voice... the fish was already in my mouth, had come all through my body... through my intestines and gullet and I thought it would tear me apart.

Cette fourchette va percer votre cou, traverser votre œsophage et pénétrer dans votre cerveau.
This fork can pierce your neck, go through your gullet and land in your midbrain.

Elle démonte le flingue, fourre les pièces, les gants, les douilles dans l'œsophage jusqu'à l'estomac.
She disassembles the gun, shoves the pieces, the gloves, shell casings, down the dog's gullet, into its stomach.

Je dois introduire cette caméra avec ce tube tout au fond de votre gorge, ensuite je fouillerai pour attraper les objets que vous avez avalés et les extraire en passant par votre œsophage.
I have to stick this tube with a camera down your throat root around and grab the items you've swallowed and yank them up to your gullet.

Elle a un petit œsophage.
She has a small gullet.

Il prenait une boule, elle descendait dans son œsophage, et il la régurgitait.
He'd pick a ball, take it down his gullet to here, then regurgitate it back up.

Son envie de vomir involontaire a ouvert son œsophage, permettant aux cendres être aspiré dans sa gorge, l'asphyxiant à mort.
His involuntary gag reflex opened up his gullet, allowing the cremains to be sucked into his throat, asphyxiating him to death.

Et lorsque vous étiez entrain d'enfoncer ces rouleaux de printemps dans votre œsophage, avez vous remarqué la petite note sur le plat avec écrit "Végétalien"
Uh-huh. And when you were shoveling the spring rolls down your gullet, did you happen to notice a little sign next to the plate marked "Vegan"?

Je sors de l'œsophage d'une blatte intersidérale.
I was in an interstellar cockroach's gullet.

On n'est que dans l'œsophage."
We're still only in the gullet.'

oesophagus noun

L'œsophage et le pharynx sont enlevés complètement.
The oesophagus

Je commencerai par le tube digestif, en fusionnant l'œsophage et la trachée.
I'll do our first procedure on the digestive tract, combining the oesophagus and trachea in one tube.

- ma sortie de l'œsophage.
- coming out of the oesophagus.

Ted, je risque d'arracher cette cravate et de vous boucher l'œsophage avec.
Ted, I just might rip that tie off your neck and jam it down your oesophagus.

Je suis oppressé là, vers l'œsophage.
I got a tightness in my chest up by the oesophagus.

- Peut-être dans l'œsophage.
- It could be in his oesophagus.

Si le Dr Takada avait un petit faible pour son Scotch, ce que je vois là, ce sont des varices œsophagiennes*, et cette déchirure a fait entrer du sang dans son œsophage, ce qui lui a fait vomir du sang.
Well, if Dr. Takada was a bit too fond of his Scotch, what I'm seeing here is oesophageal varices, and this tear caused blood to enter his oesophagus, causing him to vomit blood.

Ce n'est pas étonnant de retrouver son sperme dans son œsophage.
So, there's no real surprise his sperm was found in her oesophagus.

Fais des prélèvements sur la mâchoire, les sinus et ce qui reste de l'œsophage.
Take samples from the mouth, jaw, sinuses, and what's left of the oesophagus.

- La toux a dû entraîner un déchirement de l'œsophage.
-You probably have a tear in your oesophagus from coughing.

Entier œsophage doit circuler !
Entire oesophagus must circulate !