Translation for "ôté" to english
Translation examples
verb
Non épépinés (pour les variétés avec pépins dont les pépins n'ont pas été ôtés);
Unseeded (with seeds not removed in seed-bearing types)
Les panneaux oranges ainsi que les plaques-étiquettes sont ôtés ou recouverts.
The orange plates and the placards have been removed or covered over.
1 minute au maximum après avoir ôté la clef du verrou d'allumage.>>.
a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock.
<<Épépinés>> (pour les variétés avec pépins dont on a ôté les pépins mécaniquement)
"Seeded" (with seeds removed mechanically in seed-bearing types)
Les crochets ont ainsi été ôtés en regard du 5.2.2.2.1.2.
The square brackets in 5.2.2.2.1.2 were thus removed.
Ils brûlent en fait plus lentement lorsque leur emballage est ôté.
They actually burn slower when all packaging is removed.
Vous avez ôté le garrot ?
Did you remove the garrotte?
J'ai ôté la premiére bande.
I have removed the outer bandage.
J'ai ôté sa puce de culpabilité.
I removed his guilt chip.
Champs abdominaux ôtés.
The abdominal packs were removed.
Nous avons ôté ces dispositifs.
We have removed these devices.
- Ils ont ôté le percuteur.
- Well, they removed the firing pin.
Pourquoi m'avoir ôté mes souvenirs ?
Why did you remove my memories?
J'ai quand même ôté les couvertures.
I still removed the covers.
Nous l'avons ôté.
We removed it.
Il a ôté sa chemise.
Then he removed his shirt.
verb
Quelqu'un lui a ôté un mouchard sous-cutané.
Someone pulled a subcutaneous wire.
Elle a ôté l'épine de votre patte comme dans la fable d'Esope.
She pulled a thorn from your paw like Aesop's fable.
J'ai mis un tampon, mais j'ai I'impression de ne pas avoir ôté I'autre.
I put a tampon in but I might not have pulled out the other one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test