Similar context phrases
Translation examples
verb
Comment évaluez—vous l'efficacité de ces procédures et pratiques ?
How do you assess the effectiveness of these procedures and practices?
18. Lors de la planification de l'élaboration des normes, évaluez-vous les risques que la mise en application des normes peut susciter (impact sur le commerce, sur la structure du marché, etc.)?
18. When planning the standard development process, do you assess the risks that the implementation of the standards may cause (impact on trade, market structure, etc)? a. No
2. Évaluez l'utilité des publications réalisées dans le cadre du projet EE21, sur support papier et sur CDROM.
Please assess how useful have been the publications, both as CD-ROM and as paper work, issued by the EE21 project?
28. Comment évaluez-vous la Revue annuelle des marchés des produits forestiers et, à votre sens, comment devrait-elle être améliorée?
28. What is your assessment of the Forest Products Annual market review and what do you think should be improved?
26. Comment et à quel moment évaluez-vous les risques que la nouvelle norme envisagée peut présenter pour le commerce, les coûts qui en découleraient, la question de savoir si elle serait bénéfique pour l'ensemble ou juste pour une petite partie de la société, les changements qui se produiraient dans la structure du marché, etc.?
26. How and when do you assess the risks the envisaged the new standard may have on trade, what the costs would be, whether all of society will benefit or just a small part, how the market structure will be changed, etc.?
32. Comment évaluez-vous la participation de votre pays/organisation aux travaux du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts et au programme de travail?
32. How do you assess your country/organization's participation in the work of the Timber Committee and the European Forestry Commission and your country's contribution to the programme of work?
30. Comment évaluez-vous le risque d'échec en matière de réglementation?
30. How do you assess the risk of regulatory failure?
Evaluez par des essais le potentiel de corrosion cutanée (voir stratégie d'essais d'irritation/ corrosion cutanée)
Experimentally assess skin corrosion potential (see Testing Strategy for Skin Irritation/Corrosion)
A.3 Comment évaluez-vous l'efficacité de cette assistance offerte par les programmes des Nations Unies pour le développement social?
A.3 Please indicate your assessment of the effectiveness of such assistance provided by the United Nations programmes in social
27. Comment et à quel moment évaluez-vous les risques que le règlement technique envisagé peut présenter pour le commerce, les coûts qui en découleraient, la question de savoir s'il serait bénéfique pour l'ensemble ou juste pour une petite partie de la société, les changements qui se produiraient dans la structure du marché, etc.?
27. How and when do you assess the risks the envisaged technical regulation may have on trade, what the costs would be, whether all of society will benefit or just a small part, how the market structure will be changed, etc.?
verb
Évaluez les moyens de communication interne et externe entre le centre de liaison national et l'OCN.
Evaluate the means of internal and external communication between the NFP and the NCB?
:: Évaluez les raisons de l'urgence éventuelle de l'opération.
:: Evaluate the reasons for the immediacy, if any.
verb
Si les mesures d'incitations sont inefficaces, identifiez pourquoi (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance).
If existing incentives do not prove to be effective, identify possible reasons (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).
Identifiez les principales difficultés rencontrées lors du développement du cadre d'investissement intégré (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance).
Identify the major difficulties experienced in developing an integrated investment framework (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).
Si vous ne soumettez pas votre rapport en ligne, identifiez pourquoi votre pays n'est pas en mesure d'utiliser le système PRAIS (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance).
If you were not able to report online, identify the reasons why your country was not in a position to use the PRAIS system (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).
Si oui, sur quel type d'informations est-elle basée ? (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance)
If yes, specify upon which type of knowledge it is based (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance)
Le cas échéant, identifiez les difficultés rencontrées lors de la soumission en ligne (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance).
Identify the difficulties of online reporting, if any (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).
Si vous n'avez pas révisé votre PAN dans le cadre de l'alignement à la Stratégie, expliquez pourquoi le processus n'a pas été initié. (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance)
If you have not revised the NAP in alignment with The Strategy, specify why the process was not initiated. (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance)
Précisez les principales difficultés rencontrées au cours du processus de définition/d'alignement (cochez autant de cases que nécessaire, puis évaluez le niveau d'importance).
Capacity building Identify the major difficulties experienced in the formulation/alignment process (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).
Question : Évaluez la Conférence modèle mondiale des Nations Unies par rapport aux autres conférences modèles des Nations Unies
Question: Please rate your experience at Global Model United Nations compared with other model United Nations conferences you participated in
2. Comment évaluez-vous la qualité de l'information figurant dans l'Annuaire du désarmement ?
2. How do you rate the quality of the information contained in The Disarmament Yearbook?
Tony, comment évaluez-vous votre récente performance en tant que chef d'équipe ?
Tony, how would you rate your recent performance as team leader?
Donc, de 1 à 10, comment évaluez-vous votre expérience chez Wallflower ?
So, on a scale of 1 to 10, how would you rate your experience at wallflower?
verb
verb
Vous évaluez souvent la valeur d'un bol acheté à un antiquaire dans un laboratoire ?
Are you in the habit of authenticating the value of flea market soup bowls at nuclear laboratories?
Peut-être. Vous évaluez les swaps comme si le CDO s'effondrait alors que sa valeur augmente ?
You're pricing the swaps like the bond is gonna collapse even though the bond value's going up?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test