Translation examples
Les procédures d'évacuation continuent de s'améliorer et les évacuations se font dans les délais prescrits.
Evacuation procedures continue to improve, with evacuations being completed within established targets.
Il faut évacuer.
We're evacuating.
J'ai évacué j'ai évacué la ville regarde
I evacuated. I evacuated the town. Look.
L'évacuation est discutable.
Evacuation's moot.
Commencez à évacuer.
Let's evacuate.
Permission d'évacuer ?
Permission to evacuate?
Elle a fourni une liste complète des noms des 320 évacués ainsi que deux listes distinctes des noms de 56 évacués d'Iraq et de 264 évacués du Koweït.
It has provided a list of the names of all 320 evacuees, and two separate lists of the names of 56 evacuees from Iraq and the names of 264 evacuees from Kuwait.
Personnes évacuées
Evacuees
E. Personnes évacuées
E. Evacuees
Nom de la personne à évacuer :
Name of evacuee:
Nombre de personnes qui ont été évacuées/qui sont parties/qui ont été rapatriées
Evacuees/ departees/
Les évacués pourront être :
Evacuees may be
F. Personnes évacuées
F. Evacuees
C'est qu'un évacué!
He's an evacuee, for God's sake.
- Tu étais avec l'évacuée.
- You were with the evacuee.
Je les évacue.
They're evacuees.
Bien, ce sera Ie dernier évacué.
All right, he'll be the last evacuee.
Notre jeune évacuée n'est pas si mal.
Our young evacuee isn't bad at alI.
- Ce sont des évacués.
-They're evacuees. Like hell they're refugees.
Des bus circulent actuellement pour vous évacuer.
The buses are picking up the evacuees.
Tout les évacués sont sur le chemin du retour.
All evacuees are homeward bound.
L'équipage évacué est sur les ponts neuf et dix.
Direct evacuees to decks nine and ten.
Vos évacués, ils s'entretuent.
Your evacuees, they're killing each other.