Translation examples
verb
23. J'espère que d'ici à la prochaine session, vous étudierez le projet d'accord dans un esprit d'ouverture.
23. I hope you will study the text of the draft Agreement between now and the next session with an open mind.
Vous étudierez tout ce que vous voudrez.
I'll let you study music, anything, anything. Oh, Felix.
Vous étudierez notre culture, le plus possible.
You will study our culture, learning all you can.
- Vous l'étudierez pendant l'échange.
- You may study it during our exchange.
Vous l'étudierez pendant le vol.
You can study them during the flight.
En tant que Vulcain, vous l'étudierez.
As a Vulcan, you would study it.
Excusez-moi, au moins vous étudierez l'estomac plein.
This is so you won't study on an empty stomach.
Aussi longtemps que vous étudierez dur.
As long as you guys study hard.
Vous étudierez la Bible.
You'll study the Bible.
verb
Il s'agit d'une requête légitime et je compte que vous l'étudierez en toute objectivité, en urgence et avec toute l'attention qu'elle mérite, sachant tout le souci que vous avez de l'efficacité et de la réussite futures de l'action commune arabe.
This is a legitimate request, which I trust you will consider with complete objectivity, as a matter of urgency and with the attention it deserves, given that you are anxious for the future effectiveness and success of Joint Arab Action.
Si et quand le colonel Sheppard reprendra ses fonctions, j'espère que vous étudierez quelques-unes des modifications que j'ai faites.
If and when Colonel Sheppard resumes his duties, I hope you'll consider some of the changes that I've made.
- Vous étudierez notre demande ?
So will you consider our proposal?
Vous étudierez chez vous les problèmes éthiques que ce cas soulève.
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework
D'ici là, M. Finestra, nous espérons tous que vous étudierez notre offre de rejoindre l'équipe stratégique à New York.
In the meantime, Mr. Finestra, we and our Dutch partners hope you are seriously considering our offer to join our corporate strategy division in New York.
verb
Vous étudierez aussi quelques contrats de propriété intellectuelle. Cela inclut les clauses de confidentialité, aussi appelées "accords de non-divulgation", ou NDA, et des clauses de non-concurrence.
We will also be examining a range of contracts related to intellectual property, including confidentiality agreements, also known as non-disclosure agreements, or NDAs...
verb
Puis, vous étudierez leurs équivalents en allemand, en français et en latin. Vous déclinerez chaque nom, conjuguerez chaque verbe à tous les temps, y compris au subjonctif.
Then you will learn the equivalent words in German, French and Latin, after which you will decline each noun and conjugate each verb in all tenses, including the subjunctive.
Vous étudierez avec M. Tee-Shirt.
- And now we all learn from Mr.Twigg! - But Mr.Twigg sucks!
Désormais, vous étudierez avec M. Tee-shirt.
Oh I'm through with Mr.Hat. He's a two-timing whore. From now on children, you're all gonna be learning from Mr.Twig.
Les autres, vous étudierez.
And the rest will learn from her.
verb
Vous étudierez la compression de données et le codage binaire.
So, for next time read the chapters on information grouping and binary coding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test