Translation for "état-visite" to english
État-visite
Translation examples
b) Formuler des recommandations destinées non seulement à l'État visité mais aussi à la communauté internationale.
(b) Formulate recommendations aimed not only at the State visited but also at the international community.
Trois des États visités par l'Équipe ont déclaré que leur ministère de la défense exerçait un contrôle vigoureux et centralisé sur le commerce des armes.
40. Three of the States visited informed the Team that they have strong, centralized control over the arms trade through their Ministry of Defence.
Il fera aussi une série de recommandations afin d'aider les États membres de l'UE et les États visités à surmonter ces problèmes individuellement, bilatéralement et régionalement.
He will also provide a set of recommendations to assist member States of the European Union and States visited in overcoming such challenges individually, bilaterally and regionally.
Ces voyages ont donné au Président l'occasion d'examiner certaines des questions les plus pressantes concernant l'application du régime des sanctions avec ses interlocuteurs dans les États visités.
The visits provided the Chairman with an opportunity to discuss some of the more pressing issues relating to the implementation of the sanctions regime with counterparts in the States visited.
Cependant, comme dans le cas de la plupart des États visités, aucune pièce justificative n'a été fournie au Groupe de contrôle.
However, as was the case for most of the States visited, no document to support this statement was provided to the Monitoring Group.
Le Président a pu en outre informer le Comité que ses visites avaient permis d'améliorer la coordination entre les autorités nationales des États visités.
The Chairman was moreover able to report to the Committee that his visits had triggered better coordination among the national authorities in the States visited.
Plusieurs des États visités ont souligné l'importance qu'il y avait à respecter l'état de droit et les normes d'une procédure régulière lorsqu'on appliquait les mesures de sanction.
45. Several of the States visited stressed the importance of adhering to the rule of law and due process standards while implementing the sanctions measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test