Translation for "étanchéité" to english

Étanchéité

• sealing
• seal
• tightness
• seals
• waterproofing

Translation examples

sealing

ii) munis d'un capuchon d'étanchéité.
(ii) provided with a cap seal.

- Vérifiez l'étanchéité des sas.
- Check airlock seals.

un problème d'étanchéité.
Shaft seal failed.

Fermez les portes d'étanchéité.
Seal watertight doors.

Pour le joint d'étanchéité.
For the vacuum seal.

étanchéité du labo compromise.
...lab seal integrity compromised.

J'ai testé l'étanchéité.
I tested the seals.

Mettez l'étanchéité maximum !
Set the seals at maximum!

Commandant, un problème d'étanchéité.
Commander, a broken seal.

tightness

51. Étanchéité à l' air
51. Air tightness

waterproofing

Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de paraffine aux fins d'étanchéité.
Corrugated paper box impregnated and/or coated with wax to waterproof the container.

6.8.5.3.11 Épreuve d'étanchéité à l'eau (aux intempéries)
6.8.5.3.11 Waterproofness (Weatherproofness) test

Imperméabilisation/étanchéité des salles électriques critiques au 3e sous-sol 3B
Waterproofing of critical electrical rooms in the third level of the basement

Ya un truc qui déconne avec l'étanchéité. et bon... Je voudrais pas que vous vous fassiez électrocuter.
There's something screwy with the waterproofing and uh, well, I wouldn't want you to get electrocuted.

Mon type a vu les recettes de l'étanchéité de l'Esplanade.
My guy read the receipts for the waterproofing at the Esplanade.

Sûrement pour l'étanchéité.
It may be for waterproofing.