Translation for "étamines" to english

Étamines

noun

• stamen
• cheesecloth
• bunting
• muslin

Translation examples

stamen noun

Mon étamine se surmène
- Reproduction Make my stamen go berserk

L'un après l'autre, des centaines de fleurons produisent des étamines couvertes de pollen.
One after another, hundreds of individual florets produce pollen-covered stamens.

Les fleurs sont modelées pétale par pétale, et étamine par étamine.
The flowers are modelled petal by petal, and stamen by stamen.

Les étamines et les pistils.
The stamens and the pistils.

Ensuite, les etamines, qui produisent le pollen.
Then, the stamens, that produce pollen.

Voilà comment l'étamine donne son pollen au stigmate
Now you seejust how the stamen gets its lusty dust on to the stigma

Les fleurs ont... des étamines...
– The flowers... petals... stamens. – Good. Good.

Hier, par exemple, nous avons vu les pistils et les étamines.
Yesterday, for example, we covered the pistils and the stamen.

Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines.
The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Le bon vieux pistil et l'étamine.
The old pistil and stamen.

cheesecloth noun

Bandages, étamines, tout ce qu'elles avaient sous la main.
Bandages, cheesecloth, whatever they had at hand.

L'avion sautait la tropopause, l'air sans danger... et atteignait le bord extérieur, l'ozone... qui était en lambeaux et déchirée, des bouts... élimés comme de la vieille étamine, et c'était effrayant.
The plane leapt the tropopause, the safe air... and attained the outer rim, the ozone... which was ragged and torn, patches of it... threadbare as old cheesecloth, and that was frightening.

On voit au moins 3 cm d'étamine.
There's a... a... an inch of cheesecloth.

Nos gants d'étamine doux et impeccables--
I sizzled in his blue-- Our cheesecloth gauntlets neat and sweet--

Mets-en une grosse poignée dans l'étamine et ferme avec la ficelle.
Put a big handful in the cheesecloth and then tie it up with this string.

muslin noun

Au sujet d'un métrage d'étamine, figurez-vous.
The price of muslin, if it's any of your business.

- Sur de l'étamine.
We figure on using unbleached muslin.