Translation for "étambot" to english

Étambot

• stern
• sternpost
• the stern
• stern post

Translation examples

stern

5. Les châssis, cornets de mats et les fixations sur le pont au moyen de varangues et de l'étrave/étambot doivent être conçus de manière que les sollicitations subies soient détournées ou reportées vers d'autres parties avec lesquelles ils sont solidaires.
5. Mast pedestals, mast trunks and fastenings on deck, on floor-plates and on stem or stern shall be constructed in such a way that they can either absorb the forces they are subjected to or transfer them to other connected parts of the structure.

15A - 6.5 Les châssis, cornets de mâts et les fixations sur le pont au moyen de varangues et de l'étrave/étambot doivent être conçus de telle sorte que les sollicitations subies soient détournées ou reportées vers d'autres parties avec lesquelles ils sont solidaires.
15A - 6.5 Mast pedestals, mast trunks and fastenings on deck, on floor-plates and on stem or stern shall be constructed in such a way that they can either absorb the forces they are subjected to or transfer them to other connected parts of the structure.

coulée "du fait d'une fuite d'eau prolongée depuis le tube d'étambot"
sunk “by leakage of water from stern tube over long period of time”

- Restez près du câble d'étambot.
Stand by the stern line.