Translation examples
Il importe de garder à l'esprit que le fossé gouvernants-gouvernés est un territoire fertile pour une participation éruptive susceptible de donner lieu à une escalade des tensions et des conflits sociaux.
It is important to bear in mind that the gap between government and governed is fertile ground for the spontaneous eruption of participation, leading to an escalation of social tensions and conflict.
Les fissures éruptives occupent le plus souvent un graben axial étroit (de plus ou moins 1 km de large), qui n'est pas l'emplacement le plus courant pour les évents hydrothermaux.
The eruptive fissures typically occupy a narrow axial graben (~1 km wide), and this is the most common location for hydrothermal vents.
b) Variables éruptives : étoiles B et Be irrégulières (Pléione, 5 Dra, OT Gem), variables de la constellation Orion accompagnées de nébuleuses diffuses, variables du type T Tauri, étoiles émettant des éclairs connectées à des nébuleuses diffuses (V 389 Ori), étoiles UV Ceti du type à sursaut, variables irrégulières rapides (type RW Aur), novae et supernovae, objets Haro-Herbig à courte variation séculaire, étoiles du type RCB, etc;
(b) Eruptive variables: irregular B and Be stars (Pleione, 5 Dra, OT Gem), Orion variables with diffuse nebulae, T Tau variables, flash stars connected with diffuse nebulae (V 389 Ori), ultraviolet Cet flare-type stars, rapid irregular variables (RW Aur type), novae and supernovae, Haro-Herbig objects with short time variations, RCB-type stars etc.;
La pancréatite de M. Langis est probablement causée par une hypo-protéinémie de type I, ce qui est visible grâce aux xanthomes éruptifs de ses tendons.
Mr. Langley's pancreatitis is most likely due to type I familial hyperlipoproteinemia as demonstrated by the eruptive xanthomas on his Achilles tendon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test