Translation for "érotique" to english

Érotique

adjective

• erotic
• steamy

Translation examples

erotic adjective

Ne pas diffuser entre 6 et 22 heures des publicités à caractère érotique, ni des services de téléachat proposant des articles érotiques, ni des services d'audiotexte érotique;
No commercials and tele-shopping of erotic services, erotic goods and erotic audiotext services are broadcast from 6.00 a.m. to 10.00 p.m.;

Elle réglemente également la publicité et les services à caractère érotique.
It also regulates erotic advertisements and services.

Rémunération pour des actes sexuels ou érotiques.
Remuneration for sexual or erotic acts.

Prostitution dans les clubs érotiques
Prostitution in erotic clubs

Fabrication de matériel ou copie de matériel représentant un mineur dans des scènes érotiques ou pornographiques, sans que le mineur soit l'objet d'activités érotiques ou pornographiques
Manufacture of a work or a copy of a work depicting a minor in erotic or pornographic situations, without using the minor as an object of erotic or pornographic activity

Production d'un ouvrage ou d'une copie montrant un mineur dans des situations érotiques ou pornographiques, sans utiliser ce mineur comme un objet d'activité érotique ou pornographique
Manufacture of a work or a copy of a work depicting a minor in erotic or pornographic situations, without using the minor as an object of erotic or pornographic

Utilisation d'un mineur comme objet d'activités érotiques ou pornographiques pour la fabrication de matériel représentant des scènes érotiques ou pornographiques
Use of a minor as an object of erotic or pornographic activity upon manufacture of a work depicting erotic or pornographic situations

Incitation et encouragement à réaliser des actes sexuels ou érotiques.
Inducement, promotion and facilitation of sexual or erotic acts.

- Asphyxie auto-érotique.
- Auto-erotic asphyxiation.

- Un objet érotique.
- An erotic object?

Mes photos érotiques?
The erotic photos?

C'est érotique ?
Is it erotic?

Une Vie Érotique.
An Erotic Life.

C'est tellement érotique.
It's so erotic.

C'est très érotique.
It's deeply erotic.

Danse érotique, bien.
Dance, erotic, good.

erotica noun

Il est en outre préoccupé par les images érotiques mettant en scène des enfants présentées sur l'Internet et le fait que les enfants sont encouragés et incités à fournir des services sexuels.
It is further concerned at the images of "child erotica" on the Internet and that children are encouraged and manipulated to provide sexual services.

c) Le fait de distribuer, d'importer, d'exporter, d'offrir, de vendre, de détenir ou de consulter ou visionner, en toute connaissance de cause, des matériels pornographiques mettant en scène des enfants, y compris des matériels virtuels ou des représentations suggestives d'enfants qui ne dépeignent pas des enfants se livrant à une activité sexuelle explicite (représentations érotiques mettant en scène des enfants); et
(c) Distributing, importing, exporting, offering, selling, possessing or knowingly accessing/viewing child pornography, including virtual child pornography, and suggestive representations of children which do not depict children engaged in explicit sexual activity (child erotica);

c) Le fait de distribuer, d'importer, d'exporter, d'offrir, de vendre, de détenir ou de consulter ou visionner, en toute connaissance de cause, des matériels pornographiques mettant en scène des enfants, y compris des matériels virtuels ou des représentations suggestives d'enfants qui ne dépeignent pas des enfants se livrant à une activité sexuelle explicite (représentations érotiques mettant en scène des enfants);
(c) Distributing, importing, exporting, offering, selling, possessing or knowingly accessing/viewing child pornography, including virtual child pornography, and suggestive representations of children which do not depict children engaged in explicit sexual activity (child erotica); and

On peut dire la même chose en ce qui concerne le marché du livre inondé presqu'exclusivement de publications étrangères bien spéciales : romans policiers, livres de science fiction, ouvrages érotiques, parfois même pornographiques.
The same can be said of the book market, which is being replenished chiefly with foreign publications of a very specific kind - thrillers, fantasy fiction, erotica and sometimes pornography.

73. Lorsqu'elle contrôle ces institutions pour s'assurer qu'elles respectent les droits de l'enfant, l'Inspection nationale vérifie si des filtres ont été installés sur les ordinateurs afin d'empêcher les enfants qui les utilisent d'accéder à des matériels érotiques, pornographiques ou promouvant des comportements cruels et violents, susceptibles de porter atteinte à leur équilibre psychologique.
When auditing observation of the rights of the child in institutions, the Inspectorate controls whether content filters have been installed on computers intended to be used by children in order to limit their access to materials promoting cruel behaviour, violence, erotica, and pornography causing problems of mental development of the children.

Les appelants avaient droit au même bénéfice de l'application d'une procédure douanière équitable et transparente, et, parce qu'ils importaient du matériel érotique destiné aux homosexuels et aux lesbiennes − activité qui était et qui demeure parfaitement licite − ils ont été lésés par rapport à d'autres personnes qui importent des publications comparables de nature hétérosexuelle.
The appellants were entitled to the equal benefit of a fair and open customs procedure, and because they imported gay and lesbian erotica, which was and is perfectly lawful, they were adversely affected in comparison to other individuals importing comparable publications of a heterosexual nature.

c) Le fait de produire, de distribuer, de diffuser, d'importer, d'exporter, d'offrir, de vendre, de détenir ou de consulter ou visionner, en toute connaissance de cause, des matériels pédopornographiques, y compris des matériels virtuels ou des représentations suggestives d'enfants qui ne dépeignent pas des enfants se livrant à une activité sexuelle explicite (représentations érotiques mettant en scène des enfants);
(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling, possessing or knowingly accessing/viewing child pornography, including virtual child pornography, and suggestive representations of children which do not depict children engaged in explicit sexual activity (child erotica);

qu... genre érotique?
W... like erotica?

C'est un livre érotique.
It's erotica.

Ce sont des copies érotiques.
These are copies of erotica.

Pour cacher la lecture érotique.
To hide the Turkish erotica.

L'histoire érotique de Suzanne.
- Suzanne's erotica.

Nous préférons art érotique.
We prefer "erotica. "

J'ai vu des images érotiques.
I saw some erotica.

Pas porno, érotique.
Not porn - - Erotica.

Il y a un livre érotique turc.
There's turkish erotica.

- Je parlais de film érotique.
- I'm talking about erotica.

steamy adjective

"Je suis vraiment désolé pour t'avoir matée toi et les autres filles sous la douche pendant trois heures d'amusement érotique.
"I'm really sorry for ogling you and the girls in the shower for three hours of steamy fun.

Tu est prête pour quelque jeux chaud et érotiques?
- You ready for some hot, steamy fun?

Oleg et moi ne pouvons pas avoir de rapports sexuels pendant 2 semaines et ça devient trop érotique à l'étage.
Oleg and I can't have sex for two more weeks and it's just getting too steamy up there.

Ça doit être un spectacle bien érotique.
Must be a pretty hot and steamy show.

Moi, je pars avec l'autre, pour un week-end que j'imaginais hautement érotique, pendant que toi, tu tailles une mine de crayon !
I mean, I go away with the other one, right... for what I think is going to be a hot, steamy weekend... and you're reloading a lead pencil.

Des fois de lettres érotiques.
Sometimes a steamy letter will do.